简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

حكومة روسيا في الصينية

يبدو
"حكومة روسيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 俄罗斯联邦政府
أمثلة
  • ونشكر حكومة روسيا على التزامها بهذه المسألة ذات الأهمية البالغة.
    我们感谢俄罗斯政府致力于这个重要问题。
  • وتتخذ حكومة روسيا إجراءات شاملة وجادة للغاية في هذا المجال.
    俄罗斯政府在这方面正在采取非常认真的综合性行动。
  • وقد اتخذت حكومة روسيا الاتحادية قرارا بالمساهمة بما يصل إلى 20 مليون دولار في الفترة 2007-2009 لذلك الغرض.
    为此，俄罗斯联邦政府决定在2007-2009年间提供高达2 000万美元的捐款。
  • 88- وفي عام 1999، قدمت حكومة روسيا إلى مكتب العمل الدولي تقريراً مفصلاً عن تطبيق أحكام اتفاقية العمل الدولية رقم 95 لعام 1949 بشأن حماية الأجور في البلد.
    88．1999年，俄罗斯政府向劳工组织提交了关于俄罗斯执行（1949年）劳工组织第95号公约（《保护薪资公约》）的定期报告。
  • وتُعرب حكومة جورجيا عن احتجاجها الشديد على هذه الإجراءات غير المسؤولة والمغامرة التي تتخذها روسيا، وتطالب حكومة روسيا بالكف عن تسليحها العسكري للمناطق التي تحتلها من جورجيا وبأن تبدأ فورا سحب قواتها منها.
    格鲁吉亚政府强烈抗议俄罗斯采取这些不负责任和冒险的步骤，要求俄罗斯政府停止对其占领的格鲁吉亚地区实行军事化，并立即开始撤军。
  • وفي عام 1999، قدمت حكومة روسيا إلى مكتب العمل الدولي تقريراً عن تطبيق أحكام اتفاقية العمل الدولية رقم 159 لعام 1983 بشأن إعادة التأهيل المهني واستخدام الأشخاص المعوقين، عرضت فيه بالتفصيل سياستها والتدابير الرئيسية التي اتخذت في البلد لحل مشكلة استخدام المعوقين.
    1999年，联邦政府向劳工组织提交一份报告，介绍俄罗斯执行劳工组织《关于职业康复和就业（残疾人）的第159号公约》的情况，其中详细介绍了俄罗斯的政策及为解决残疾人就业问题采取的主要措施。